Ja, je hebt tools die de migratie van MSSQL > SQL kunnen maken, echter is dit vaak een tijdrovende bezigheid en gezien de omvang van de site zou ik zelf eerder kiezen de website als html template te gebruiken in een kale WP installatie. Deze templates kun je dan gaandeweg voorzien van bewerkbare velden die je koppelt met WP. Ik gebruik zelf vaak de plugin Advanced Custom Fields en maak dan mijn eigen responsive templates waarna ik met mbv deze plugin custom invoervelden maak die de beheerder van de site kan vullen om zo content te genereren voor de site.

Hoe zie jij dat zelf eigenlijk voor je en waarom zou je die data in een bestaande database willen plaatsen? Bij een nieuwe WP installatie kun je eventueel het voorvoegsel van de tabel (prefix) kunnen aanpassen naar _hyp ipv de standaard _wp. Je creëert daarmee eigen tabellen en kunt dan eventueel een andere WP installatie laten draaien die dezelfde database gebruikt maar dan met de prefix _wp.