Beste vrienden, kan iemand mij de weg wijzen waar ik de vertaalde versie van classipress kan bijwerken. De nederlandstalige versie bevat namelijk veel kleine foutjes. Meestal kleine foutjes , waarschijnlijk snelle tikfoutjes, maar het komt uiteraard niet professioneel over.
Vriendelijke groeten Gino
4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
In de folder van classipress zul je ergens een folder vinden genaamd ‘lang’, ‘languages’ of iets dergelijks. Zoek hiernaar in andere folder als deze niet in de root staat.
In deze map vind je een nl_NL.po. Deze kun je bewerken met een po editor (google). Zoek de fouten op en verbeter ze. Vervolgens exporteer je hem en moet je de nl_NL.po + nl_NL.mo beide uploaden via FTP naar je languages folder.
Aha Marijn, dank u wel voor het antwoord, ik dacht al dat niemand mij wilde beantwoorden (lol). Ik weet waar de folder zich bevind , geen probleem, ik wist enkel niet hoe ik hem kon bewerken. PO was iets waar ik als 53 jarige nog niet had van gehoord. Iets extra, ik wil ook enkele buttons van betere tekst voorzien, kun je mij daar ook op weg helpen? Alvast bedankt en groetjes
Via die video kun je zien hoe het werkt. Gebruik het programma Poedit hiervoor (google en je zult hem vinden). In plaats van de deafult.po oid gebruik je de nl_NL.po en verander je alleen de vertaling waar de fouten in staan. Gaat het zo lukken?
