Ik heb even een vraagje, op mijn website (www.beginspiration.nl) blijven mijn links (zoals continue reading, leave a comment etc) in het engels staan, terwijl de rest van mijn blog in het Nederlands is. Dat wil ik graag veranderen. Ennn ik vroeg me af hoe en vooral waar ik dat kan veranderen. Ben zelf nog niet zn held in dit, dusss graag een simpele uitleg! 🙂
ALvast bedankt voor je reactie!
x
6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
Als je de gehele Thema moet gaan aanpassen dan zou ik even zoeken naar de bestanden zoals je dit normaal gesloken moet doen. Ander topic
Maar als je alleen één of twee woorden moet aanpassen dan kun je wel in de template files rommelen.
Template files zijn al de PHP bestanden die in je Thema folder zitten. En het hangt een beetje af van thema tot thema welke bestanden je moet aanpassen.
Het snelst kun je dit doen door ze allemaal in één keer te openen en dan via de zoekfunctie te zoeken op je woorden.
Ik zou toch gaan voor de methode om NL_nl.po en NL_nl.mo files in je thema (dus niet de algemene van WP) op te zoeken en daarin te wijzigen. Je kan die ook zelf maken, dan heb je tevens de mogelijkheid om vertalingen zelf te manipuleren. Een beruchte vind ik zelf “Reageren uitgeschakeld” Dat roept de vraag op: Waarom mag ik dat niet? Wanneer er niets staat roept het ook geen vragen op.
Aangezien ik de ‘codestyling-localization’ plugin nog onder de copy/paste button heb. Deze plugin genereert (indien nodig) de .p en .mo bestanden en laat je de vertaling bewerken en/oof aanmaken.
Bij sommige thema’s kun je NL .p en .mo betsanden vinden (ergens op deze site geloof ik).
Hopelijk Helpt Het
6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
Het onderwerp ‘Continue reading veranderen naar iets Nederlands!’ is gesloten voor nieuwe reacties.