Beste mede-wordpressers,

Ik heb een klein probleempje. Ik heb de nederlandse WP draaien met de autofocus+ theme. De WP installatie draait op taal nl_NL.po en doet prima zijn werk. De theme draait echter op autofocus.po.

Als ik nu in de wp_config.php de taal verander naar ‘autofocus’ dan wordt de autofocus.po gebruikt voor de theme, op die manier zijn de items in de template vertaald, echter de site niet. Stel ik in de wp-config.php de nl_NL in dan is de site in grote mate vertaald, echter een aantal onderdelen van de theme niet.

Hoe kan ik hier het beste mee om gaan? Kan ik beide PO bestanden combineren of is er ergens in te stellen dat de site naar beide bestanden tegelijkertijd kijkt?