Sorry, dat is een omissie bij het verwijderen van commentaar uit de code.
Met correctie /*…*/ paren werkt het niet en ik wil drommels graag weten waarom niet.
De code staat nu in de “hoofd” file van de plugin.

Wat ik nog kan bedenken is: een aparte function.php in de plugin en daar de code in plaatsen. Maar in geen enkel artikel van de vele die ik via het internet raadpleegde, geeft men dit als een mogelijkheid.

Na heel veel zoeken antwoorden op m’n vragen:
@v-1:
Ik heb geen idee waarom het niet werkt. Maar wel een oplossing:

	 public function render_login_form( $attributes, $content = null ) { 	 	$attributes['redirect'] = ''; 	 	if ( isset( $_REQUEST['redirect_to'] ) ) { 	 		$attributes['redirect'] = wp_validate_redirect( $_REQUEST['redirect_to'],  	 														$attributes['redirect'] ); 	 		// Set a transient that expires in one hour 	 		set_transient( 'redirectLogin', $attributes['redirect'], HOUR_IN_SECONDS ); 		}	// if 

En in de functie waar ik iets met die waarde doe:

	public function redirect_after_login( $redirect_to, $requested_redirect_to, $user ) { 		/** 		 * Get the transient value set in render_login_form() 		 */ 		if ( false === ( $redirectLogin = get_transient( 'redirectLogin' ) ) ) {      		// this code runs when there is no valid transient set      		$redirectLogin = home_url( 'member-account' ); 		} error_log( print_r( $redirectLogin, true )); 

En dit werkt!

@V-2:
Dat gebeurt in wp_login.php regel 949.