Beschrijving
Nederlands
Michael_Buurmans
Aangemaakte reacties
- Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Twenty Eleven met Engelse tekstenHeel erg bedankt.
Echter, door je berichtje ben ik er nu achter gekomen dat er 2 plaatsen zijn waar de taalbestanden staan.wp-content/languages/ –> staan 4 nl_NL bestanden, 2 .mo en 2 .po
wp-content/themes/twentyeleven/languages –> staat 1 .pot bestandDoordat ateschaaf expliciet 2 bestanden noemde, ging ik twijfelen.
Immers, ik had er 4, nog maar eens kijken dan.
Tot mijn grote schrik kwam ik er nu nog maar 1 tegen, de twentyeleven.potZo kwam ik er achter dat er twee taal directory’s zijn.
Heb de twentyeleven.pot even hernoemd naar us_twentyeleven.pot, en in de gedownloade wordpress-3.3.1-nl_NL.zip de in de
wp-content/themes/twentyeleven/languages gevonden bestanden (3 stuks) gecopierd naar de server.Heerlijk, weer Nederlands, was de kritiek over rommelige site omdat Engels en Nederlands door elkaar stonden echt zat.
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Twenty Eleven met Engelse tekstenHeb hetzelfde probleem, Engelse en Nederlandse teksten door elkaar.
Alles wat hierboven staat geprobeerd, bestanden met winmerge met elkaar vergeleken, en alles heeft geen resultaat.Blijft Continue Reading, blijft Posted By, etc.
Onder 3.2.1 stond dat allemaal goed, en na 3.3.1 update niet meer.
KAN het zijn dat de Twenty-Eleven theme zelf een keer ge-updated is, en er toen abusievelijk voor een Engelstalige link gekozen is waar die woorden ‘hard-coded’ in staan, vraag ik mij nu af.
