Bedankt nog voor je reactie macbrink, Ik had van iemand anders begrepen dat je alleen de text die tussen haakjes staat mag vertalen,( ‘zo dus’)

Nu zie ik ook text op deze manier genoteerd : ( ‘zo'()), moet ik daar vanaf blijven ?

En hoe moet ik dat invoeren in mijn childtheme, moet ik b.v alles kopieren van index.php of alleen invoeren dat het om index.php gaat en dan het betreffende stukje code kopieren en veranderen?,

Hoe verander je de strings ?

Alvast bedankt.

Hi Macbrink,

bedankt nog voor je reactie, was er een paar dagen niet, vandaar dat ik nu pas reageer,

Maak gebruik van socrates, heb al geprobeerd om in de phpbestanden zelf de vertaling te maken maar kreeg toen een parse error,dat stond er,

Dan moet je dus die phpbestanden vertalen en vervangen met de oorspronkelijke bestanden?, straks gaat het weer de mist in, of is dat geen probleem ?

En dat kan dan niet in een childtheme ?

Dank je nog macbrinck,

Weet alleen niet zo goed goed je die codes moet invoeren, daar loop ik tegen aan.

Ja, dat bedoel ik nu juist, hoe laat je het childtheme verwijzen naar het parent theme ?

Moet je gewoon een hele map kopieren naar de stylesheet van het childtheme en daar de aanpassingen in maken,

Dat werkt niet, dat heb ik al geprobeerd,

Hoe laat je een aanpassing in een regel een regel in het parent theme overschrijven ?

Hen je daar misschien een screenshot van als het niet teveel gevraagd is ?

Ok bedankt nog macbrink