Nu gebruik ik de Nederlandstalige WP 2.8.5 Als ik via het dashboard wil updaten naar versie 2.8.6 zie ik de volgende melding: “Je staat op het punt om WordPress 2.8.6 te installeren in het Engels. Er bestaat een kans dat de vertaling niet correct gaat werken. Je kan ook de voorkeur geven om te wachten totdat er een gelokaliseerde versie beschikbaar is.”
Weet iemand of ik inderdaad beter kan wachten op een Nederlandstalige update?
4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
Ben over gestapt van joomla naar wordpress. Maar moet helaas zeggen dat het vertaal team van joomla een stuk sneller is. Zodra de engelse versie klaar is is vrijwel gelijk de nl versie ook beschikbaar!
Zou jij het anders een willen controleren en zeggen waar het nog niet goed zit qua structuur?
@roncromberge: Een vertaling van 2.8.6. is niet noodzakelijk omdat er op taalgebied geen wijzigingen zijn. Er is een heel vertaalteam opgericht, zie: http://wordpressnlvertaalteam.wordpress.com/ Als je er deel van uit wilt maken moet je even een mail sturen naar: Erno Hannink.
Inmiddels naar 2.9 geupdated. In de hoop dat er geen taal issues zijn. (op het eerste gezicht niet.)
Voor wat betreft de notificaties m.b.t. upgraden naar nieuwe versies. Is het wellicht handig een melding te plaatsen dat er “Geen of vertalingen” nodig zijn. zodat een ieder gelijk weet of hij/zij de nieuwste versie kan downloaden. zonder bang te zijn dat zijn site ineens engels of een andere taal gaat spreken. 😉
