Heb je gekeken naar de rechten? Als je de eigenschappen van een map via een FTP client bekijkt kun je vaak de permissies (CHMOD) instellen.
Probeer de map wp-admin eens op 775 te zetten. Zorg ervoor dat deze wel recursief ingesteld worden, zodat ook bestanden in de map deze rechten krijgen.