Layout – Webdesign

0,00 / maand excl. BTW

Layout kiezen / webdesign aanpassen

Ander webdesign / layout? Dat kan hier heel gemakkelijk!

  1. Gratis: Kies één van de voor geprogrammeerde layouts.
  2. Gratis: Pas je gekozen webdesign naar wens aan.
  3. Kies hier een andere gratis layout: Gratis implementatie.
  4. Kies een andere gratis layout: Vergoeding voor implementatie.
  5. Kies een betaald thema: Vergoeding voor implementatie.
  6. Laat een layout voor je maken.

Andere Layout

Ander Webdesign

Eénmalige betaling

1. Om welk webdesign gaat het (naam)
2. Waar kunnen wij het vinden
3. Als het in een account staat, mogen wij dan inlog-gegevens opdat wij het kunnen uploaden

Het verwijderen van webdesigns bespaart webruimte. Als er een webdesign extra op je website / webshop wordt gezet, dan kost dat webruimte.

Prijs per maand

Categorie:

Beschrijving

Forums / Vertaling WordPress (NL) / Foute vertaling

  • Ik zag vandaag in het admin Dashboard het volgende staan.

    Bij Versneld Concept staat: “Wat houd je momenteel bezig?”
    Dit moet natuurlijk zijn: “Wat houdt je momenteel bezig?”.

    m.v.g.
    THWIT

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • ik denk het niet.;)

    dt regels les 101

    Thread starter

    (@thwit)

    Ik weet niet wat regel 101 is, maar ik kan wel toelichten waarom het toch echt houdT moet zijn.

    We nemen de zin Wat houdt je momenteel bezig?.

    Hierin zoeken we het onderwerp. Dat is Wat.
    Wat is net als Dat een 3e persoon, dus stam plus t.

    Kortom: houdt

    Wellicht dat jullie dachten dat je het onderwerp is? Maar nee, dat is toch echt het lijdend voorwerp hoor. Denk maar aan de zin: Dit onderwerp houdt mij erg bezig. Dit onderwerp is het onderwerp. Mij is het lijdend voorwerp. Zo is het dus ook bij de eerste zin.

    Helemaal met THWIT eens, ik was net van plan deze fout ook te melden.
    Taalfoefje: vervang ‘houden’ door ‘fietsen’. Wat fiets/fietst je momenteel bezig? Dan klinkt stam+t natuurlijk veel beter.

    Als het onderwerp je of jij direct achter de persoonsvorm staat, vervalt de -t.

    Om bovenstaand voorbeeld te gebruiken (wat fout is)
    Waar fiets je naartoe?
    En NIET: Waar fietst je naartoe?

    (Tenzij je uit Rotterdam komt ;))

    Thread starter

    (@thwit)

    Luister nou eens, het onderwerp IS NIET jij, de vergelijking van Icumedia slaat dus nergens op.

    Het onderwerp is WAT.
    Wat houdt je momenteel bezig?

    Of om er een voorbeeldje à la icuMedia van te maken:
    Wat lijkt je interessant?
    Je hoort toch duidelijk een T, want die hoort daar ook. Het onderwerp is immers WAT en niet JE.

    Ditzelde geldt dus voor “Wat houdt je momenteel bezig?”.

    Het valt mij erg tegen dat er tot op heden niemand van het officiële team zich heeft gemeld. Of heb ik deze fout soms niet op de juiste plek gemeld?

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)

Het onderwerp ‘Foute vertaling’ is gesloten voor nieuwe reacties.